「ひつじのショーン」のピザ配達員に声をつける　中村倫也がプレミアで語った演技

映画ナタリーによると、ピザボーイはテレビシリーズのシーズン1から時折登場するキャラクターです。今回の映画だけのために作られた新しいピザ店のマスコットではなく、シリーズの世界にすでにいる配達員。その役の日本版の声を中村氏が担当しています。

9月8日公開の公式インタビューでも、中村氏は、以前から登場する配達員だったことが役を引き受けたいと思う理由になったと説明しています。新しいせりふを大量に話す役というより、もともとのキャラクターがいる場所に、自分の声を違和感なく加える仕事だったことがうかがえます。

配達員という役名から、ピザの注文や受け渡しの長い会話を想像するかもしれません。ただし、中村氏が説明した収録の中心は、それとは違うものでした。

公式インタビューの冒頭約1分46秒では、中村氏が担当部分の演技を詳しく話しています。人間の会話を想像させる声もある作品ですが、自分の役はそれすらほとんどなく、反応する声や勢いをつける声が中心だったと振り返りました。

説明の言葉で状況を伝えられない分、声の変化をどう付けるかが難しかったといいます。その中には、コミカルさも必要でした。単に日本語のせりふを別の言葉へ置き換える吹き替えではないところに、この配達員役ならではの課題があります。

映画に登場する声が少ないことと、声の演技が不要なことは同じではありません。中村氏の説明は、短い反応にもキャラクターの調子や笑いの要素を持たせようとしていたことを示しています。

同じインタビューでは、元の配達員の声を踏まえ、少し細い声のほうがよいかもしれないと考えていろいろ試したとも話しています。自分ではうまくできなかったという率直な感想もありつつ、収録では了承を得たと説明しました。

目指したのは、観客の邪魔にならず、物語が違和感なく進むような声だったといいます。人気俳優本人の存在感を大きく打ち出す、という説明とは異なります。長く登場してきた配達員を、作品の流れの中でどう聞かせるかという話です。

10月1日のプレミアでも、中村氏は声を細く長くする感覚を「そうめん」にたとえました。映画ナタリーは、その独特な説明と、せりふのない作品で何をすればよいか最初は見当がつかなかったという回想を報じています。この表現は本人の演技上の比喩であり、ピザの商品名や料理の説明ではありません。

公式インタビューには、イギリスのアードマンのスタジオを訪ねた際、この映画のかぼちゃ畑のセットを見学していたという話もあります。当時は、その作品に自分が関わることになるとは思っていなかったそうです。制作の現場を見た経験と、のちに配達員の声で作品へ加わることが、本人の中でつながった出来事として語られています。

作品を制作するのはアードマン・アニメーションズ。公式サイトとプレミア報道が紹介する物語では、モッシーボトム牧場の大切なかぼちゃ畑がめちゃくちゃになり、問題を解決しようとするショーンの行動が、制御できない騒動へ広がっていきます。

日本の劇場公開日は2026年10月23日です。10月1日は東京でのプレミアイベントの日で、一般公開の開始日ではありません。また、配達員が登場するからといって、ピザの作り方や新メニューを紹介する作品というわけではありません。ここで注目するのは、食べ物を運ぶキャラクターと声の演技の接点です。

今回参照した公式インタビューは、松竹チャンネルで9月8日に公開されています。10月1日の記事はプレミアでの発言を報じたもので、中村氏の配役がその日に初めて発表された、という意味ではありません。先行する公式映像と当日の取材を区別すると、声づくりの説明がいつ公開されたかも追えます。

ピザボーイの出番を見つけたら、説明的なせりふだけでなく、短い反応や声の細さにも耳を向けるとよさそうです。これは中村氏の説明を踏まえた鑑賞の視点で、具体的な場面の結末を示すものではありません。おなじみのピザ配達という役割が、言葉に頼らない作品の中でどう表現されるかが、今回の小さな見どころです。